L'associazione culturale "la stanza del poeta" presenta l'edizione 2010 del Festival internazionale di poesia itinerante "Voci del Mediterraneo" che si terrà dal 23 al 27 agosto 2010 nei comuni di Spigno Saturnia, Gaeta e Minturno. Per saperne di più...

Al poeta satirico franco-colombiano Enán Burgos sarà affidato il compito di introdurre la serata, che vedrà successivamente gli interventi del prof. Paolo De Paolis (Università di Cassino) su “Come facevano satira gli antichi”; del poeta Amerigo Iannacone su "L’epigramma moderno" e dello scrittore Pasquale Cominale su "L’apologo fantapolitico". Enán Burgos è autore di un poema in prosa "Satira del pomodoro" (tradotto in italiano da Loredana Arru, è pubblicato nella collana "la stanza del poeta" diretta da Giuseppe Napolitano). Questa satira che ricorda Orazio e Giovenale è stata ispirata da un soggiorno nei nostri luoghi (tra Sperlonga e Spigno, Formia e Gaeta) ed è ricca di riferimenti storici e socioculturali alla nostra terra. Una lettura teatralizzata della "Satira del Pomodoro” di Enán Burgos sarà proposta a Spigno da un gruppo di attori della“Compagnia Sulle Nuvole” con la regia di Cosmo Di Mille. Prendendo spunto dal "pomodoro" della satira di Enán, è stato inoltre organizzato (con la fattiva collaborazione della Proloco e dell'Assessorato alla Cultura) un Concorso gastronomico dedicato al pomodoro.

Le massaie spignesi e del territorio sono quindi invitate a preparare e offrire al giudizio di una Giuria di buongustai i loro piatti tipici e non, comunque a base di pomodoro. Nel corso del Festival della satira ci sarà la premiazione del concorso.

Chiuderà la manifestazione spignese del 24 agosto 2010 lo spettacolo di satira politica "I maramaldi:ne è artefice il noto giornalista e vignettista satirico Danilo Paparelli, collaboratore del "Cuore" (il supplemento satirico de "L'Unità") e di "Repubblica", il quale proporrà un'ampia carrellata delle sue vignette, proiettate e commentate cronologicamente per dare il senso storico del momento in cui viviamo. Paparelli sarà accompagnato dal violoncello di Simona Colonna, con interventi musicali creati apposta per le sue vignette. Il Festival internazionale di poesia "Voci del Mediterraneo 2010" si chiuderà a Scauri, nel suggestivo scenario della Darsena Flying, il 27 agosto 2010: lì il poeta ospite Enán Burgos saluterà gli amici del Golfo e della "stanza del poeta", e forse darà appuntamento per una prossima edizione di questa importante manifestazione culturale che da diversi anni segna e valorizza il calendario artistico del nostro Golfo.

23 agosto 2010: Gaeta Pinacoteca comunale “G. da Gaeta” Via De Lieto ore 19. IV^ edizione Gaeta-Poesia-Mediterraneo Enán Burgos incontra i poeti della “stanza” Letture: Eufrasio Burzi Roberto Martone Stelvio Di Spigno Carlantonio Ciufo Antonio Villa Intervento musicale: Cosmo Di Florio 24 agosto 2010: Spigno Saturnia Spazio comunale di Via Manzoni Ore 19. Festival della Satira Introduzione: Giuseppe Napolitano e Enán Burgos Intervento del prof. Paolo De Paolis (Università di Cassino) “Come facevano satira gli antichi” L’epigramma moderno: Amerigo Iannacone L’apologo fantapolitico: Pasquale Cominale Ore 20. Premiazione del Concorso gastronomico dedicato al pomodoro Ore 21.

“La Satira del Pomodoro” Lettura teatralizzata del testo di Enán Burgos tradotto da Loredana Arru (Attori della “Compagnia Sulle Nuvole” con la regia di Cosmo Di Mille) Ore 21.30 “I Maramaldi” – spettacolo di satira di Danilo Paparelli (vignettista satirico) con Simona Colonna (violoncello) 27 agosto 2010: Scauri Darsena – Lungomare ore 21 Enán Burgos saluta il Golfo dei poeti Introduzione: Grazia Sotis Letture: Claudio Carbone Riccardo Pampena Fabio Simeone Daniela Sannipoli Rossella Tempesta

Da

http://wwwnew.splinder.com/mediablog/labiro

e

http://www.telegolfo.com