Rachel Corrie

Quando “The Guardian”, pubblicò alcune di queste email, Alan Rickman, attore e regista inglese e la giornalista Katherine Viner ne vennero colpiti al punto di voler raccogliere i suoi scritti per elaborarne una pièce teatrale. I genitori acconsentirono e fornirono a Rickman e Viner tutti gli scritti della figlia dall’età di 12 anni. “Mi chiamo Rachel Corrie”, quindi, non è un vero e proprio testo teatrale, ma una raccolta di scritti in qualche modo “impropriamente” offerti al palcoscenico e ad un interprete. Ma nell’incontro dell’ attrice con Rachel qualcosa brucia, e le parole scritte si accendono nel collettivo rito teatrale.

“Questo materiale ci ha permesso di scoprire una donna che era sia ordinaria che straordinaria: che scriveva poesie sul suo gatto, sui suoi amici, su sua nonna, sul vento, ma anche una donna che, sin da un’età incredibilmente precoce, si confrontava appassionatamente con il mondo, tentando di trovare il proprio posto al suo interno.–––

Abbiamo tentato di rendere giustizia a Rachel nella sua interezza: non era una santa e neanche una traditrice, era seria e divertente, ed era una persona consistente e piena di umanità. O, per dirla con parole sue, “scombinata e deviante e troppo casinista. Abbiamo scelto le parole di Rachel invece che quelle di migliaia di vittime palestinesi e israeliane, per la qualità e l’accessibilità del linguaggio. Non ho dubbi sul fatto che, se fosse vissuta, avrebbe prodotto un profluvio di romanzi e opere teatrali. Katharine Viner “Ridare vita alle sue parole è per me un tentativo di ripercorrere il suo viaggio. “C’è la possibilità che quello che cerchi ti cambi”.

Il coraggio e la forza di Rachel mi danno la voglia di pensare che forse un giorno qualcosa potrà cambiare”.

Cristina Spina Tratto dagli scritti di Rachel Corrie a cura di Alan Rickman e Katharine Viner traduzione di Monica Capuani e Marta Gilmore Progetto di e con Cristina Spina Coll.regia: Alessandro Fabrizi Scena: Paola Gandolfi Musiche: Riccardo Giagni Vocal coach: Susan Main Disegno luci: Hossein Taheri

MI CHIAMO RACHEL CORRIE Giovedì 5 Marzo 2009 h. 21:00

Teatro Fellini Pontinia Piazza Indipendenza - Pontinia (LT)

Per prevendita abbonamenti: Il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10:00 alle 13:00 presso la biblioteca comunale di Pontinia 0773.841508